<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14118843</termId><termName>triciclos</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Vehículo de tres ruedas, generalmente de estructura abierta y ligera, que puede estar accionado tanto porenergía, como por el propio conductor o por un pequeño motor. Construido después de 1869. Para vehículos similares, de peso ligero, accionados manualmente, pero sin comodidades o dispositivos de aumento de velocidad, construidos antes de 1870, prefiera "velocípedo”. Para automóviles de tres ruedas, use tanto "triciclo (vehículo)” como "motocarro". ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:01:03</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14118844</termId><termName>triciclo</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14108771</termId><termName>automóviles de pasajeros</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14125792</termId><termName>children&apos;s tricycles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14058657</termId><termName>triciclistas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14118845</termId><termName>velocípedos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14132168</termId><termName>tricíclos</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>