<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14118900</termId><termName>autogiros</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Úsese para designar una aeronave que posee rotores sin energía propia situados horizontalmente, los cuales proporcionan un ascenso semejante al de los helicópteros, y que posee también propulsores convencionales activados mecánicamente que impulsan el vehículo hacia delante, como sucede con los aeroplanos ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:01:05</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14118901</termId><termName>autogiro</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14108840</termId><termName>rotaplanos</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>