<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14118957</termId><termName>sturzbechers</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Forma especial de vaso que tiene pie pero no tiene base, de manera que cuando están vacíos deben descansar sobre su borde como un "rhyton" o copa del estribo; del tipo de vaso que se encuentra en diversas formas en Alemania y los Países Bajos.  ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:01:08</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14118958</termId><termName>copa de campaña</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14118959</termId><termName>sturzbecher</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14108993</termId><termName>jarros para beber</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14086196</termId><termName>rhyton</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14109008</termId><termName>copas de estribo</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>