<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14118987</termId><termName>tazas de aguardiente</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Pequeños vasos para beber licores, generalmente de 2 ó 3 onzas de capacidad, con un bol cónico o de embudo y un pie corto rudimentario descansando sobre una base pesada. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:01:09</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14118988</termId><termName>taza de aguardiente</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14109000</termId><termName>vaso de beber</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14118991</termId><termName>toast-master&apos;s glass</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>