<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14119050</termId><termName>saleros de cuenco</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Pequeñas vasijas abiertas y bajas usadas para contener sal en la mesa; hechas en una variedad de formas y pueden tener una base plana o descansar en patas o en una base con pie. Para vasijas altas usadas para contener sal, use "salero de caldero".  ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:01:11</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14119051</termId><termName>salero de cuenco</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14109047</termId><termName>saleros</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14125889</termId><termName>trencher salt</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14061057</termId><termName>sal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14117527</termId><termName>cuchara de sal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14119042</termId><termName>salt casters (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14119045</termId><termName>saleros de caldero</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>