<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14119081</termId><termName>bureau</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Escritorios ingleses que tienen una tapa inclinada en un ángulo agudo (normalmente 45 grados) que se dobla hacia fuera como superficie para escribir, encima de los cajones. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:01:12</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14119082</termId><termName>buró</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14109351</termId><termName>escritorio de tapa inclinada</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14077753</termId><termName>chest of drawers</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>