<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14119224</termId><termName>alfileres</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Ornamento consistente esencial o parcialmente en un filamento o aguja puntiaguda y penetrante. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:01:19</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14119225</termId><termName>alfiler</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14109827</termId><termName>joyas usadas en el vestuario</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14125979</termId><termName>broches</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14125981</termId><termName>alfileres de solapa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14125983</termId><termName>scatter pins</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14125985</termId><termName>alfiler de corbata</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14125987</termId><termName>alfileres de barra</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14125989</termId><termName>breast pins (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14064145</termId><termName>award pins (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14049720</termId><termName>insignia pins (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14061977</termId><termName>clavijas</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>