<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14119341</termId><termName>balloon hats</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Sombrero femenino con un borde ancho, generalmente de material ligero sobre un armazón para crear una coronilla inflada; se llama así en conmemoración del ascenso del primer globo pionero en 1783. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:01:23</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14119342</termId><termName>balloon hat</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14109869</termId><termName>sombreros</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>