<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14120675</termId><termName>Calena</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Se refiere a un estilo de cerámica Helenística que lleva el nombre de un sitio en Cales, Caserta, Italia. Se caracteriza por vasijas que generalmente son copas, cuencos o alimentadores de lámpara decorados con diseños en relieve. Los relieves imitan trabajo en metal y a menudo se tomaron de moldes que copiaron prototipos Helenísticos contemporáneos y anteriores. En otros casos los relieves son trabajados con appliqué que se ha aplicado a los jarrones de varias formas barnizados con negro. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:02:05</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14112291</termId><termName>Italiana del sur</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14073078</termId><termName>Calene ware (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>