<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14121906</termId><termName>corderina tipo ley</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Cuero de cordero de grano suave y color natural o crema, curtido con vegetales, habitualmente corteza y utilizado comúnmente en el siglo XIX y comienzos del XX para encuadernar libros legales, en especial en Inglaterra, como una alternativa menos costosa que el "becerro legal." Ha sido reemplazado en ese uso por el "bucarán legal." ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:02:52</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14121907</termId><termName>corderina</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14113824</termId><termName>cueros de curtido vegetal: piel de cordero</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14121743</termId><termName>law buckram (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14121948</termId><termName>becerro legal</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>