<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14121942</termId><termName>cordobán</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Úsese para el cuero suave, durable, de grano fino, coloreado y no poroso, curtido y adobado con vegetales, fabricado originalmente sólo con la capa exterior del anca de caballo, pero más tarde también con piel de cabra y cuero de cerdo. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:02:53</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14113839</termId><termName>cueros de curtido vegetal</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>