<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14122416</termId><termName>[armadura de cuerpo: mano y antebrazo]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 21:03:12</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14114087</termId><termName>armadura de cuerpo: extremidades superiores</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14119196</termId><termName>guanteletes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14128192</termId><termName>guanteletes de duelo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14128194</termId><termName>guanteletes largos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14128196</termId><termName>guanteletes tipo mitones</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14087540</termId><termName>arandeles</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14128198</termId><termName>guanteletes con dedos articulados</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14128200</termId><termName>hourglass gauntlets</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14122422</termId><termName>plate gauntlets (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>