<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14122434</termId><termName>sistemas de tranvía</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Úsese para sistemas de transportes por riel, consistentes en un carro o pequeño tren de dos o más carros unidos, operados manualmente con energía eléctrica, con derecho exclusivo para un recorrido de calles, para un número intermedio de pasajeros. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:03:13</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14122435</termId><termName>sistema de tranvía</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14114172</termId><termName>transporte de carril ligero</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>