<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14123562</termId><termName>octrois</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Estructura en la que se recaudaba un peaje o impuesto local, originalmente por los pueblos y las ciudades, más tarde por los monarcas, sobre ciertos artículos que pasaban a sus territorios para el consumo local de los habitantes. Se encuentran especialmente desde el siglo XVIII al siglo XIX en Francia e Italia. El término deriva del nombre del propio impuesto. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:03:49</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14123563</termId><termName>octroi</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14115939</termId><termName>estructuras de recolección de peaje</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>