<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14123617</termId><termName>muelles</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Estructura que se extiende desde la línea de costa hacia el agua para servir como lugar de embarque o lugar recreativo y de entretenimiento, más que para ofrecer protección costera. Para estructuras construidas a lo largo o paralelas a la línea de costa y que sirven como embarcaderos, lugares de carga o descarga para naves, use "dársena" o "muelle de embarque". ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:03:51</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14123618</termId><termName>muelle</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14115975</termId><termName>embarcaderos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14089650</termId><termName>diques</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14123619</termId><termName>muelles de embarque</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14123621</termId><termName>dársenas</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>