<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14124478</termId><termName>lámparas Argand</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Lámparas con un quemador que tiene una mecha cilíndrica metida entre dos tubos de metal que dejan entrar una corriente de aire al interior de la llama y una chimenea para encerrar la llama y dirigir el aire fuera de ella, use especialmente para lámparas semejantes con un depósito de combustible separado desde el cual el combustible alimenta al depósito y al quemador sobre el principio de fuente de pájaro. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:08:10</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14124479</termId><termName>lámpara Argand</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14117692</termId><termName>lámparas de mecha vertical</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14129646</termId><termName>astrales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14129648</termId><termName>sinumbra lamps</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14094902</termId><termName>mantel lamps</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14129650</termId><termName>lámparas de cerilla</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14129652</termId><termName>lámparas Liverpool</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>