<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14124540</termId><termName>lámparas de patente William Howe</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Aparatos que son una combinación de una linterna de noche, lámpara de noche, calentador para comida, leche o agua para afeitarse, portavelas Howe (en mango), y caja de yesca, normalmente fabricados con láminas de hierro estañado. Basadas en un diseño patentado de William Howe de Boston, 1812. Use también para ejemplos europeos tempranos parcial o totalmente de cerámica. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:08:13</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14124541</termId><termName>lámpara de patente William Howe</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14117783</termId><termName>lámparas por localización o contexto: habitaciones o espacios</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>