<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14124556</termId><termName>lámparas de mesa</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Lámparas con un pie relativamente corto que las hacen adecuadas para mantenerse de pie sobre mesas y otros muebles. El término es especialmente usado en referencia a lámparas de fines del siglo XVIII diseñadas para quemar aceite de ballena y quemar compuestos fluidos, las que generalmente conservan las tradicionales divisiones en la parte superior, tronco y pie y a menudo se asemejan a las copas de pie del mismo período. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:08:13</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14124557</termId><termName>lámpara de mesa</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14124558</termId><termName>lámpara de sobremesa</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14117784</termId><termName>lámparas por localización o contexto: ubicación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14124529</termId><termName>lámparas de salón</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>