<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14124793</termId><termName>bancos</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Mesas fuertes y gruesas a nivel de la cintura sobre las que se realiza el trabajo de mecánicos, maquinistas y carpinteros. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:04:33</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14124794</termId><termName>banco</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14118087</termId><termName>mesas por función</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092579</termId><termName>rigger&apos;s benches (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092848</termId><termName>woodworking benches (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092615</termId><termName>sailmaker&apos;s benches (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14124822</termId><termName>work tables (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>