<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14125173</termId><termName>palia</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Pequeños cuadrados de lino endurecido usados para cubrir la parte superior del cáliz en la comunión. Para cubiertas más grandes y suaves sobre el cáliz y la patena, use "velo de cáliz”. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:04:46</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14125174</termId><termName>paño de cáliz</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14118221</termId><termName>cubiertas para recipientes litúrgicos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14102478</termId><termName>cálices</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14125170</termId><termName>velos de cáliz</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>