<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14125318</termId><termName>violínes</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Miembros de registro soprano de la familia del violín, con un cuerpo hueco que resuena y se estrecha acinturándose cerca del medio, arqueado en la parte superior y al dorso, y dos orificios en forma de F recortados en la tapa, un cuello que termina en un clavijero y una voluta, un puente y cuatro cuerdas. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:05:01</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14125319</termId><termName>violín</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14118430</termId><termName>instrumentos de la familia del violín</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077144</termId><termName>violines Stroh</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14095186</termId><termName>violín mudo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14083379</termId><termName>violinista</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14125334</termId><termName>quintons (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>