<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14125325</termId><termName>viola d&apos;amore</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Cordófonos con un cuerpo similar al de la viola pero sin trastes, que se sostienen y tocan como la viola; tienen siete cuerdas fundamentales que pasan por encima del puente, y siete cuerdas simpáticas extendidas a través del puente y debajo el diapasón hasta insertarse en clavijas separadas en el clavijero. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:05:01</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14125326</termId><termName>viole</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14118430</termId><termName>instrumentos de la familia del violín</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14130403</termId><termName>sultanas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14087751</termId><termName>cuerdas simpática</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14118429</termId><termName>viola</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>