<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14125343</termId><termName>guitarras inglesas</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Tipo antiguo de cittern muy popular en Inglaterra desde alrededor de 1750 hasta 1810, con un reverso plano o ligeramente convexo y seis ordenes de cuerdas de metal, las dos de abajo de encordado simple y las cuatro de arriba de encordado doble. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:05:02</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14125344</termId><termName>guitarra inglesa</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14118474</termId><termName>cittern</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14130405</termId><termName>guitarras de teclas</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>