<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14125349</termId><termName>chitarra battente</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Guitarras del sur de Italia, conocidas desde los siglos XVII y XVIII, con un cuerpo profundo, reverso ligeramente abombado, bordes redondeados, una cintura suave y una abertura acústica central cubierta con una rosa ornamental. Las cuerdas metálicas, generalmente organizadas en cinco órdenes dobles o triples, pasan encima del puente hacia clavijas en la base del cuerpo, y se tocan con un plectro. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:05:02</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14118476</termId><termName>guitarras</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>