<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14125460</termId><termName>nácaras árabes</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Pequeños tambores de cuenco de la Europa Medieval, de forma más o menos semiesférica, que generalmente se tocan en pares suspendidos adelante desde la cintura del ejecutante y a menudo provistos de bordones. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:05:06</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14125461</termId><termName>nácara árabe</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14118631</termId><termName>timbales</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>