<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14125654</termId><termName>piraguas</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Úsese para embarcación de pequeño a mediano tamaño, construida sobre un fondo de leño, tanto como canoa extendida como, aunque menos común, canoa de tronco, típicamente con un agujero central abierto y propulsada por velas, remos o pértigas. Común en el sureste de Estados Unidos y América del Sur y Central. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:05:12</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14125655</termId><termName>piragua</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14118773</termId><termName>canoas extendidas</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>