<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14125656</termId><termName>galeras</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Úsese generalmente para designar un barco de Guerra de remos, principalmente del Mediterráneo, operativo desde los inicios de la Edad del Bronce hasta el siglo XVIII d. C.; comúnmente con numerosos remos y uno o varias cubiertas, y equipada con un espolón con el cual dañar y hundir los barcos enemigos. Para los barcos de vapor del siglo XIX y XX, equipados con proas acorazados como principal arma, use "ram”. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:05:12</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14125657</termId><termName>galera</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14118777</termId><termName>embarcaciones de remos de nivel simple</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14125593</termId><termName>drómonas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14130490</termId><termName>bucentaurs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14118708</termId><termName>rams</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>