<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14125695</termId><termName>laúdes</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Úsese para buque aparejado en sentido longitudinal, que tiene una amplia viga y un único mástil escalonado hacia delante cerca de la proa y que no lleva velas de proa. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:05:14</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14125696</termId><termName>laúd</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14118789</termId><termName>embarcaciones aparejadas de proa a popa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14125518</termId><termName>laúdes Cape Cod</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14130500</termId><termName>barcas Newport</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14130484</termId><termName>dinguis de Bahamas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14130502</termId><termName>laúdes Great South Bay</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14125524</termId><termName>barcas con cebadera Woodshole</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14108720</termId><termName>cat rigs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>