<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14125724</termId><termName>tranvías</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Vehículo de pasajeros público y de desplazamiento por rail, accionado manualmente y propulsado eléctricamente, que corre regularmente sobre una vía exclusivamente recta a lo largo de las calles. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:05:15</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14125725</termId><termName>coche de tranvía</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14125726</termId><termName>tranvía</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14118796</termId><termName>vehículos de tránsito de carril ligero</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14130521</termId><termName>coches de trolley</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14095343</termId><termName>tranvías de sangre</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14125729</termId><termName>trams (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>