<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14125751</termId><termName>vagones</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Vehículo de cuatro ruedas y de construcción pesada, originalmente diseñado para transportar volúmenes de artículos y cargas pesadas, principalmente en contextos agrícolas y comerciales, caracterizados, por lo general, por su configuración en forma de cajas dispuestas sobre un engranaje de funcionamiento. Más sustanciales que "carreta”. Son conocidos desde el tercer milenio a. C. Durante los inicios del siglo XIX, algunas versiones fueron adaptados para el viaje de pasajeros. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:05:15</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14125752</termId><termName>carreta</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14125753</termId><termName>vagón</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14118813</termId><termName>vehículos de carga por forma</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14130590</termId><termName>carros de heno</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14118862</termId><termName>coches celulares</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14130592</termId><termName>carros cubiertos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14118820</termId><termName>carros de baterías</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14130593</termId><termName>vagones de circo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14130595</termId><termName>vagones de refrigeración</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14130597</termId><termName>carros de buhonero</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14130599</termId><termName>logging wagons (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077336</termId><termName>bandwagons (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14132966</termId><termName>brewers&apos; wagons (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14133272</termId><termName>ladder wagons (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14133273</termId><termName>flax wagons (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14069110</termId><termName>wagon makers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14118856</termId><termName>carretas</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>