<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14125842</termId><termName>sociables</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Carruaje de placer de cuatro ruedas, con dos o más asientos para acomodar a dos o tres pasajeros cada uno, con o sin puertas, con o sin asiento separado para el conductor. Ocasionalmente abierto, o con sombrilla o con medio techo. Fue popular desde principios del siglo XIX hasta su mediación. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:05:19</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14125843</termId><termName>sociable</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14118879</termId><termName>carruajes de cuatro ruedas</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>