<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14125970</termId><termName>teocuitlacozcatl (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Collares de oro. Era un adorno llevado por los nobles de alto rango en el centro del México posclásico y formaba parte del vestido de baile ritual de los tlahtohqueh (gobernantes) nahuas. También se podían dar como regalo o apostar en el juego. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:05:24</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14125971</termId><termName>teocuitlacozcatl</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14119214</termId><termName>collares</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14125968</termId><termName>cozcatl (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>