<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14125990</termId><termName>pendiente</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Ornamento para las orejas que se lleva suspendido de un alambre torcido o de un bucle delgado pasado a través de un orificio perforado en el lóbulo de la oreja, o bien pinzado o enroscado. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:05:24</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14125991</termId><termName>arete</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14125992</termId><termName>aro</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14125993</termId><termName>zarcillo</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14119240</termId><termName>adornos para las orejas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14130649</termId><termName>pendiente de tornillo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14130651</termId><termName>pendientes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14130654</termId><termName>pendiente colgante</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>