<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14126422</termId><termName>xopilli (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Insignia militar nahua de "dedo" o "garra", con forma de gota alargada y coronada por una cresta de pluma, generalmente de quetzal. Usada en la espalda, se fabricaba en variedades amarillas, verdes y rojas y se emparejaba con un traje de plumas del mismo color. Se les ofrecía a los guerreros de alto rango y hacía parte de los productos tributados en el período posclásico en todo el centro de México. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:05:39</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14126423</termId><termName>xopilli</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14119894</termId><termName>tlahuiztli (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>