<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14127833</termId><termName>arce japonés</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Madera del árbol perteneciente a la especie Acer palmatum, nativa de Japón. Tiene un albumen blanco cremoso que no se diferencia nítidamente del duramen, pero que puede tener un tinte rojizo. Se utiliza para fabricar muebles, paneles, pisos para pistas de bolos, salas de baile y almacenes, y en chapas decorativas. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:06:35</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14127834</termId><termName>acer japonicum</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14122003</termId><termName>arce</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14127286</termId><termName>Acer palmatum (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>