<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14128211</termId><termName>bisagras de articulación suelta</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Bisagras de puertas que pueden ser separadas al levantarse. La puerta por lo tanto puede ser removida sin desatornillar las bisagras.
 ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:06:52</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14128212</termId><termName>bisagra de articulación suelta</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14128213</termId><termName>bisagra desmontable</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14128214</termId><termName>bisagra independiente</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14122468</termId><termName>bisagras planas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14131245</termId><termName>bisagras paumelle</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>