<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14128365</termId><termName>cerrojos de ventana</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Cualquier elemento sostenedor el cual sujetan dos joas de ventanas juntas para prevenir su apertura o a gran velocidad rattling. Los fijadores de hojas son generalmente adosados a los rieles de una ventana de guillotina. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:06:56</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14128366</termId><termName>cerrojo de ventana</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14122606</termId><termName>cerraduras según localización o contexto</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14131322</termId><termName>cerraduras de aire acondicionado</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>