<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14128797</termId><termName>processional canopies (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Estructura móvil utilizada para las procesiones, es puesta sobre el Santísimo Sacramento, los santos óleos del Jueves Santo, las reliquias, una escultura o un alto dignatario. Con frecuencia está constituida por una armadura sostenida con astas (cuatro, seis u ocho) y cubierta de tela (guarnición del dosel procesional). ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:07:11</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14128798</termId><termName>dosel procesional</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14122911</termId><termName>casquetes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14093742</termId><termName>processional parasols (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14071514</termId><termName>procesiones</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>