<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14129057</termId><termName>magasin de nouveautés</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Tienda de textiles y paños, común en los inicios del siglo XIX, la cual, contrariamente a las prácticas estándar de mercancías del día, mantenía grandes reservas de artículos en el local, agrupando los artículos relacionados en departamentos. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:07:20</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14123449</termId><termName>grandes almacenes</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>