<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14130099</termId><termName>mesas de saloon</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Mesas macizas, algunas veces acondicionadas con bandejas o bolsillos, que generalmente tienen una repisa debajo de la cubierta para guardar vasos y tarros para cerveza para que la superficie pueda permanecer despejada para jugar cartas. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:07:58</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14130100</termId><termName>mesa de saloon</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14124870</termId><termName>mesas por localización o contexto: habitaciones o espacios</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>