<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14130302</termId><termName>cortinas venecianas</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Cortinas caracterizadas por pliegues suaves, ondulantes, con forma de media luna producidos ya sea tirando una única cortina en línea recta hacia arriba, o tirando una cortina única o dividida diagonalmente hacia arriba y al lado, por medio de argollas y cordones pegados en el reverso. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:08:08</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14130303</termId><termName>cortina veneciana</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14125132</termId><termName>cortinas por forma</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14130334</termId><termName>cortinas enrollables</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14132083</termId><termName>cortinas de doble festón</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14118209</termId><termName>pliegues de cortinas</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>