<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14130330</termId><termName>visillos</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Cortinas delgadas, a menudo transparentes, usadas bajo las cortinas principales para suavizar la luz y dar privacidad. Para visillos colgantes lisos ajustados contra el vidrio de una ventana o puerta, o inmediatamente sobre una persiana, use "cortina transparente”. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:08:09</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14130331</termId><termName>visillo</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14125133</termId><termName>cortinas por localización o contexto</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14130312</termId><termName>visillos sencillos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14130317</termId><termName>cortinas transparentes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14133052</termId><termName>overcurtains (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>