<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14130434</termId><termName>gong</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Instrumentos de percusión en forma de una vasija circular de metal muy poco profunda, de diferentes tamaños, generalmente con el borde doblado hacia abajo, casi plana o con una protuberancia central. Suenan al ser golpeados con un mazo a medio camino entre el centro y el borde, o sobre la protuberancia cuando el instrumento la tiene; vibran más fuertemente en el centro y en forma más débil en el borde. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:08:18</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14130435</termId><termName>tantán</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14125410</termId><termName>gongs y conjuntos de gongs</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14132125</termId><termName>kettle gongs</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14132127</termId><termName>tam - tam</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14132129</termId><termName>gong ageng</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14132130</termId><termName>kempul</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077197</termId><termName>sanctus gongs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>