<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14130472</termId><termName>lanchas guías Adirondack</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Úsese para designar una lancha guía ligera, de doble timón, de chaflán sobrepuesto, procedente de la región de Adirondack, en el estado de Nueva York, oscilando desde los 13 a los 18 pies de largo, equipado con una yunta de transporte, fondo llano y entablado sobre marcos curvados naturales en el estilo de las doris; el entablado es generalmente suave o tallado. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:08:20</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14130473</termId><termName>lancha guía Adirondack</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14125534</termId><termName>lanchas guías</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>