<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14130610</termId><termName>faetones arañas</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Ligero faetón de caballero, utilizado por placer o para espectáculos de competiciones de conducción, caracterizados generalmente por cuerpos "tilbury” dispuestos sobre cuatro ruedas; tiene con frecuencia asientos traseros en forma de huso y un asiento "rumble” en armazón para lacayos. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:08:25</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14130611</termId><termName>bugui americano</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14130612</termId><termName>faetón araña</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14125821</termId><termName>faetones</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>