<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14130623</termId><termName>coupés</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Úsese para designar un coche de tamaño reducido, generalmente con el frontal curvado, diseñado para conseguir compacticidad o para mejorar la apariencia mateniendo, no obstante, la elegancia del vehículo original, grande y cerrado. Para coches más pequeños, construidos generalmente con el frontal recto pero no basados en prototipos más grandes, especialmente en Estados Unidos a finales del siglo XIX, use "berlina”. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:08:25</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14130624</termId><termName>coupé</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14125825</termId><termName>coches</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14130615</termId><termName>berlinas</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>