<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14130627</termId><termName>tílburies</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Calesa del siglo XIX similar al "cabriolé ligero”, pero más pesado, que difiere en la suspensión y generalmente por la falta de un espacio extra para el equipaje debajo del asiento. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:08:25</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14130628</termId><termName>tilburí</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14130629</termId><termName>tílburi</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14125850</termId><termName>calesas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14130625</termId><termName>cabriolés ligeros</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>