<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14131794</termId><termName>sillas farthingale</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Término convencional para un tipo de silla con un asiento amplio, pero no muy profundo, respaldo bajo y sin brazos, originario de Inglaterra en los tiempos isabelinos. El término puede haber sido acuñado bajo la suposición que las sillas fueron diseñadas para adecuarse a los amplios vestidos enarcados llamados guardainfantes. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:09:06</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14131795</termId><termName>Farthingale chair</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14131796</termId><termName>silla farthingale</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14129669</termId><termName>bancos con respaldo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14072549</termId><termName>asipim</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>