<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14132135</termId><termName>acalchimalli (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Una canoa de guerra, hecha de madera. Descrito en el Códice Florentino, fue usado en el lago de Texcoco y sus canales por los Mexicas durante las batallas con los Españoles. El término también se refiere a un escudo cuadrangular en forma de canoa, un atributo de la deidad Totoltecatl. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:09:20</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14132136</termId><termName>acalchimalli</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14130446</termId><termName>canoas de guerra</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14119894</termId><termName>tlahuiztli (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>