<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14132679</termId><termName>ketubá</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Contratos matrimoniales de la tradición judía, tradicionalmente escritos en arameo y firmados por testigos, en los que se consignan los deberes recíprocos del esposo y de la esposa, incluyendo la obligación del esposo de pagar a la esposa una cierta suma en caso de divorcio, y los derechos de propiedad de la esposa después de su muerte. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:09:39</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14132222</termId><termName>contratos según las partes</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>